SİNEMADA KİTAPLAR
2
WILLIAM BUTLER YEATS
Aedh Wishes for the Cloths of Heaven
The Wind Among the Reeds içinde, 1899
Patridge (Sean Bean), John Preston (Christian Bale) tarafından öldürülmeden önce Yeats okuyor.
EQUILIBRIUM, Kurt Wimmer, 2002
III. Dünya Savaşı'nın ardından kurulan baskıcı sistem, insanları bu sonuçlara alıştırabilmek için tüm duygularını kontrol altında tutmaya çabalamaktadır. İnsanlar için ilgi uyandırılabilecek ve onlara bir umut verebilecek her şey yasaklanmıştır.
KİTAPLAR DA...
Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
***
Göğün Kaftanlarında Gözü
Benim olsaydı göğün sırmalı kaftanları,
O kah altın kah gümüş ışıklarla dokunmuş,
O kah mavi kah açık kah koyu kaftanları,
Güneşin ayın gecenin ipliğiyle dokunmuş
Kaftanları sererdim ayaklarının altına.
Bense züğürdün biri, varım rüyalarımdır.
Rüyalarımı serdim ayaklarının altına,
Usulca bas, bastığın zira rüyalarımdır.
Can Yücel
***
84 Charing Cross Road/Kesişen Hayatlar
Frank Doel (Anthony Hopkins) aynı şiiri okuyor
84 Charing Cross Road, David Hugh Jones, 1987
1949 New York City’sinde edebiyat tutkunu Helene Hanff karanlık edebiyat klasiklerini ve İngiliz edebiyatından pek çok başlığı bulmakta güçlük çekmektedir. İngiltere’deki antika kitap satıcısı Marks & Co’nun Saturday Review of Literature’e verdiği ilanı görmesiyle macera başlar. Baş satıcı ve yönetici Frank Doel bundan sonra neredeyse 20 yıl boyunca onun talepleri karşılamaya çalışırken bir yandan kitaplar transatlantik seyahata çıkacak, bir yandan da birbirini hiç görmeyecek ikili arasında benzersiz bir mektup dostluğu kurulacaktır. Kitaplar ve dostluk hakkında yapılmış en güzel filmlerden olan 84 Charing Cross Road, Helene Hanff’ın gerçek anılarına dayanıyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder